Rambler's Top100 Main Page
holes

Русский язык

На почте / At the post office

- Добрый день / вечер. Могу я отправить письмо в Лондон / Англию / США / Австралию / Канаду? (Hello / Good evening. Can I send a letter to ...?)
- Какое письмо вы хотите отправить: простое или заказное? (Which type of the letter would you like to send?)
- Заказное, пожалуйста.
- Название страны пишите по-русски, остальное - по-английски. (Write the name of the country in Russian and the rest - in English).
- Сколько с меня? (How much do I pay?)

- Здравствуйте, могу я отправить посылку в Лондон / Англию / США / Канаду? (Hello, can I send a parcel to ...?)
- Заполните вот этот бланк. (Fill in this form, please).

В магазине / At the shop

- Здравствуйте, скажите, сколько стоит ...? (Hello. Could you tell me how much is ...?
- Можно мне сто грамм / полкило (500 грамм) / килограмм (кило) яблок / помидор / ... и десяток яиц. (Could I have 100 grams / half a kg / 1 kg of apples / tomatoes / ... and ten eggs please.
- С вас пятьдесят восемь рублей. (It's 58 rubles).
- Еще пакет, пожалуйста. (Can a have a bag as well?)
- Шестьдесят рублей. (60 r.)
- Вот сто. (Here's a hundred).
- Ваша сдача - сорок рублей. (Your change - 40 rubles).

У кассы / At the till

- Пожалуйста, ... рублей за помидоры и яблоки. (Please, ... -rubles for tomatoes and apples).
- У вас есть ... рублей? (Do you have ... rubles)?
- Сейчас посмотрю. К сожалению, нет. (I'll have a look now. No, unfortunately, I don't.)
- А у меня нет сдачи. Подождите, пожалуйста, я разменяю. (And I haven't got any change. Could you wait, I'll go and get some change).

В очереди / In a queue

- Скажите, вы последний / вы последняя? (Are you last in line?)
- Да, но за мной занимала девушка / занимал молодой человек. (Yes, I am. But there was a girl / a young man behind me).

- Скажите, вы (стоите) за мной. Я отойду на минуту. (Are you behind me? Can I leave for a minute?)
- Да, конечно. (Yes, sure)

У врача

Терапевт (GP)
Хирург (Surgeon)
Окулист (Ophthalmologist)
Зубной врач / дантист (Dentist)
Скорая помощь (Ambulance)

- У меня болит голова / живот / горло / сердце (I've got a headache / stomachache / sore throat / My chest hurts)
- У меня насморк / высокая температура / высокое давление / кашель. (a runny nose / high temperature / high blood pressure / cough).



Russian Crossword!!!

1. (across) Вчера я весь день ... дома.
1. (down) У меня есть ... и сестра.
2. (across) Большой, зеленый снаружи и красный внутри.
3. (down) ... и ненависть.
4. (down) Я ... русский язык.
5. (across) Знаменитая рыба на Байкале.
6. (down) ... красит человека.
7. (across) Один из родителей.
8. (down) Какое слово об Афганистане Джордж Буш не знал?
9. (across) Вам нужна теплая зимняя ...
10. (across) and 11. (down) К кому вы идете на Тверской, когда вам нужны книги?
12. (across) Ой, ..., что я сделал!!!
13. (down) Я заболел, у меня ... и кашель.
14. (across) ..., 7 (down) ..., май.

Russian crossword


Next>>

November 17, 2001


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня